Danas se na tržištu pojavljuju brojni izrazi koji korisnike eRačuna dovode u nedoumice oko toga koju riječ treba upotrijebiti kada govore o elektroničkim računima. Još davne 1987. godine UN je donio Edifact protokol, unutar kojega se eRačuni mogu dostavljati EDI oblikom komunikacije. EDI nikada nije zaživio u širem smislu jer je, nažalost, upotreba skupa i vrlo komplicirana. Istaknimo kako se ponekad eRačuni nazivaju EDI, što nije ispravno. Neki eRačune nazivaju i iRačun ili iRačuni, a do čega je došlo poluvokalnim prijevodom riječi ''eInvoice'' s engleskog jezika. Sasvim sigurno, jedino je ispravno eRačun nazivati eRačun, kada govorimo u jednini, odnosno eRačuni, kada govorimo u množini. Konačno, kako pisati? Je li eRačun ili eRačuni, odnosno e-Račun ili e-Računi, s povlakom ili bez nje? Gramatički je ispravno i jedno drugo, no mi vam predlažemo da vaš i naš eRačun, iz povjerenja i sigurnosti, zovete mojeRačun.